Il-biċċa l-kbira tal-prodotti Youks huma applikati f'kundizzjonijiet tax-xogħol ta' likwidu ta'-pressjoni għolja. L-operaturi kollha jridu jlestu taħriġ rigoruż biex iħaddmu t-tagħmir b'mod sikur, profiċjenti u korrett. It-tħaddim tajjeb u l-manutenzjoni kwalifikata regolari huma wkoll essenzjali.
TWISSIJA
Operazzjoni mhux xierqa, tagħbija laterali, manutenzjoni mhux xierqa, jew żarmar taħt stat taħt pressjoni jistgħu jirriżultaw f'korriment personali jew inċidenti fatali.
Il-kontenut ta' hawn taħt huwa maħsub biex jgħin lill-utenti joperaw b'mod sikur il-prodotti Youks. Dan id-dokument huwa għal tfakkira ta' referenza biss u m'għandux jissostitwixxi l-ispeċifikazzjonijiet ta' sikurezza eżistenti u l-proċeduri operattivi tal-utent fuq-post.
Żona ta '-temperatura għolja: Taħt kundizzjonijiet operattivi normali tal-pompa tal-planġer tas-servizz ta' Youks, it-temperatura tal-fluwidu tax-xogħol tista 'tilħaq sa 100 grad. Biex tevita korrimenti ta 'smit lill-persunal, il-fornitur li jqabbel huwa responsabbli biex jinstalla sinjali ta' twissija prominenti adegwati u jirranġa gwardji protettivi sħaħ madwar it-tarf tal-fluwidu tal-pompa u l-manifold tal-iskariku.
Il-pompa tal-planġer ta' servizz tajjeb Youks taħdem taħt pressjoni ultra-għolja b'partijiet esposti ta'-veloċità għolja li jiċċaqilqu. Waqt it-tħaddim tal-pompa, ix-xerrej għandu jpoġġi tikketti ta 'twissija li jidhru u jimplimenta miżuri ta' protezzjoni tas-sigurtà kompluti. Persunal mhux-professjonali huwa pprojbit li jersaq lejn iż-żona tax-xogħol waqt li l-pompa tkun qed taħdem.
Kodiċi ta' Kondotta tal-Persunal
Il-persunal kollu involut fit-tħaddim tal-pompa għandu jilbes elmi tas-sigurtà iebsin, gogils tas-sigurtà u xedd tas-saqajn tas-sigurtà ċċertifikat. It-tiswir ta' kwalunkwe komponent jista' jipproduċi debris li jtir jew ċana tal-metall.
Jekk ikun meħtieġ it-tisjir, agħfas biss fuq il-wrench tal-istampa dedikat ta' Youks; qatt martell il-korp tal-pompa direttament, u uża biss imrietel artab-faċċata għax-xogħol tal-martell. It-tisjir qawwi ripetut jista 'jikkaġuna difetti interni moħbija fil-komponenti.
Qatt tolqot il-ġewż li jżomm il-valv jew xi partijiet oħra tal-pompa waqt li l-pompa tkun taħt kundizzjonijiet ta' pressjoni.
Waqt il-manutenzjoni tal-pompa, l-irfigħ manwali ta 'komponenti li jaqbżu l-40 lbs huwa pprojbit. Tagħmir ta 'rfigħ għandu jintuża għal oġġetti ta' aktar minn 40 lbs. Għal partijiet li jiżnu 40 lbs jew inqas, l-operaturi għandhom jadottaw qagħda xierqa ta' rfigħ tar-riġel-u qatt ma jerfgħu bid-dahar.
Għandhom jintużaw għodda xierqa għall-manutenzjoni tal-pompa. Għodod speċjali fornuti b'pompi ġodda għandhom jinħażnu maġenb l-unità biex jiffaċilitaw is-servizz ta' rutina. Il-persunal imħarreġ u b'esperjenza biss għandu jħaddem dawn l-għodod b'mod profiċjenti waqt il-manutenzjoni.
Il-pompa hija mgħammra b'komponenti interni u esterni li jiċċaqilqu. Il-persunal mhux awtorizzat kollu għandu jżomm 'il bogħod miż-żona tal-pompa waqt li l-unità tkun qed taħdem.
Huma permessi biss impjegati mħarrġa professjonalment fiż-żona tax-xogħol tal-pompa, speċjalment waqt it-tħaddim tal-pompa jew l-operazzjonijiet ta' reviżjoni.
Traduzzjoni għall-Ispeċifikazzjoni tas-Sigurtà tal-Pompa (Youks Well Service Plunger Pump)
Kull pompa hija mmarkata b'mod ċar bil-pressjoni massima tax-xogħol nominali tagħha, li qatt m'għandha tinqabeż. Pressjoni eċċessiva tista 'tirriżulta fi korriment personali gravi jew inċidenti fatali.
Kull pompa hija mmarkata b'mod ċar bil-qawwa nominali massima tagħha, li qatt m'għandha tinqabeż. Tagħbija żejda lil hinn mill-qawwa nominali twassal għal ħsara mekkanika u korriment serju potenzjali jew mewt lill-persunal.
Meta tgħaqqad il-manifolds tad-discharge, naddaf sewwa l-uċuħ kollha tal-konnettur u applika żejt ħafif xieraq qabel ma tgħaqqad is-sezzjoni tal-pajp li jmiss. Spezzjona u ibdel kwalunkwe fittings li fihom komponenti tas-siġillar mikula, bil-ħsara jew neqsin waqt il-konnessjoni.
Meta tgħaqqad il-manifolds tal-ġbid, naddaf it-truf kollha tal-konnessjoni u iksi b'żejt ħafif xieraq qabel ma tinstalla pajpijiet rinfurzati tal-azzar-. Qabel l-istartjar tal-pompa, spezzjona u ibdel il-fittings tal-pajpijiet kollha mikula, bil-ħsara jew siegla-defiċjenti. Konnessjonijiet li jnixxu jistgħu jikkawżaw kavitazzjoni tal-pompa, li jikkawżaw ħsara fit-tagħmir u f'każijiet estremi korriment gravi jew fatalitajiet.
Kwalunkwe tarf tal-fluwidu soġġett għal pressjoni żejda lil hinn mill-ispeċifikazzjoni nominali tiegħu għandu jintbagħat lura lil YouKS għaż-żarmar, spezzjoni u ċertifikazzjoni mill-ġdid.
YouKS jipprojbixxi l-iwweldjar, l-ibbrejżjar jew it-tisħin lokalizzat fuq kwalunkwe komponent tal-pompa. Fejn huma meħtieġa twaħħil awżiljarju, uża konnessjonijiet imbarrati jew ikklampjati biss. Ikkonsulta YouKS għal kjarifika jekk jinqalgħu xi inċertezzi.
Meta tuża pompi ċentrifugali booster li jitimgħu l-pompi tal-planġer tas-servizz tal-bir YouKS, għaqqad il-fluss nominali massimu fil-klassifikazzjoni tal-fluss inqas bejn il-pompa ċentrifugali u l-pompa tal-planġer tas-servizz tal-bir.
Imla spezzjoni viżwali sħiħa kemm tat-tarf tal-qawwa kif ukoll tat-tarf tal-fluwidu qabel kull startjar tal-pompa. Is-siġilli kollha li jnixxu, il-boltijiet bil-ħsara, il-manek li jnixxu u l-konnessjonijiet imwaħħla ħażin għandhom jiġu msewwija, mibdula jew imwaħħla mill-ġdid qabel ma tiġi kkummissjonata l-pompa.
Għall-pompi iebes-plumbed għal manifolds permanenti, kont għad-deflessjoni tal-qafas u d-deformazzjoni strutturali waqt l-installazzjoni. Qatt idrotta manifolds tal-ġbid jew tar-rimi fi spazji magħluqa għomja. Spezzjona l-komponenti kollha tal-manifold inklużi l-valvi għal erożjoni, korrużjoni u brix kull 90 jum; ibdel partijiet difettużi immedjatament malli tinstab.
Skont il-manwal tas-servizz tal-pompa, il-pompi YouKS għandhom jiġu installati u mħaddma biss f'orjentazzjoni orizzontali. It-tħaddim b'inklinazzjoni eċċessiva jista 'jfixkel iċ-ċirkolazzjoni tal-lubrikant jew jikkomprometti s-siġillar tal-valv, li jirriżulta f'ħsara fit-tagħmir u korriment personali sussegwenti.
It-tekniċi kollha li jwettqu reviżjoni tal-pompa, tiswija korrettiva jew manutenzjoni ta' rutina għandu jkollhom ċertifikazzjoni professjonali tas-servizz tal-fabbrika għall-pompi tal-planġer reċiprokanti bi pressjoni għolja-. Ix-xogħol kollu ta' tiswija u reviżjoni għandu jitlesta taħt is-superviżjoni tal-maniġment awtorizzat jew jintbagħat lura lill-faċilità tas-servizz YouKS. Ispare parts YouKS OEM ġenwini biss huma permessi għas-sostituzzjoni. Komponenti mhux-OEM jikkaġunaw ċertifikazzjoni tal-prodott u jistgħu jikkawżaw falliment katastrofiku li jwassal għal korriment serju jew mewt. YouKS tmexxi akkademja ta 'taħriġ professjonali għaċ-ċertifikazzjoni tal-kwalifika ta' tekniku tas-servizz tal-pompa.
Il-pompi tas-servizz tal-bir ta 'YouKS huma strettament ipprojbiti għall-immaniġġjar ta' midja gassuża, sustanzi splussivi jew fluwidi korrużivi pprojbiti; midja tal-proċess bħal din tista 'twassal għal ħsara fit-tagħmir u inċidenti fatali fuq il-post tax-xogħol.
Qatt tpoġġi l-idejn fil-mogħdija ta' l-ivvjaġġar reċiproka tal-vireg tal-poni jew plungers. Jekk is-servizz huwa obbligatorju f'din iż-żona, diżakkoppja kompletament il-pompa mix-xafts tas-sewqan tad-dħul qabel ma tibda xi xogħol.
C. Prekawzjonijiet Speċjali
L-installazzjoni ta' partijiet ta' sostituzzjoni mhux -YouKS ċertifikati jew tiswijiet ta' komponenti mhux awtorizzati jistgħu jikkawżaw ħsara fil-pompa u korriment personali serju-li ta' theddida għall-ħajja.
Wara t-tlestija operattiva, laħlaħ it-tarf tal-fluwidu u l-manifolds assoċjati b'ilma frisk nadif. Ixxotta kompletament il-fluwidu kollu mit-toqob taċ-ċilindri u nixxef b'arja kkompressata qabel it-temp iffriżat (is-sedili tal-valvi għandhom jinfetħu kompletament biex ixxotta l-likwidu residwu u l-arja-imnixxfa). Nuqqas li jitlestew fwawar u draining xierqa se jwassal għall-iffriżar likwidu u qsim ta 'ċilindru u assemblaġġi tas-sedil tal-valv taħt kondizzjonijiet ambjentali iffriżar.
Sakemm ma jkunx speċifikat għal disinn personalizzat, il-ħjut kollha tal-fabbrika YouKS jadottaw konfigurazzjoni tal--id-dritt tal-ħajt tal-idejn; qfieli jinħallux fuq rotazzjoni kontra l-arloġġ. Irrispettivament mid-direzzjoni tal-ħajta, il-konnessjonijiet bil-kamin kollha għandhom ikunu torqued għal valuri mekkaniċi speċifikati.
Kompli l-ispezzjoni sħiħa ta' qabel-operazzjoni għall-prodotti kollha; naddaf, applika grass u żejt preservattiv kontra l--korrużjoni wara l-operazzjoni-.
Il-konnessjonijiet tat-tubi bil-kamin tas-siġill tal-pressjoni-mhumiex rakkomandati għal manifolds li joperaw 'il fuq minn 10,000 PSI b'kundizzjonijiet ta' servizz ta' pulsazzjoni, tagħbija mill-ġenb jew erożivi. Taħt dawn il-parametri tas-servizz, mhux-pressjoni-siġill pajp bil-kamin jew konnessjonijiet unjoni integrali huma preferuti. Uża għodod tat-torque tal-enerġija biex tikseb vibrazzjoni speċifikata-pressjoni tax-xogħol kiesħa ħielsa għall-ġonot bil-kamin. Ikkonsulta l-inġinerija ta 'YouKS għal parametri operattivi barra klassifikazzjonijiet standard ta' ħidma ta 'spostament kostanti. Konnessjonijiet ta 'unjoni integrali huma prijoritizzati fuq ġonot bil-kamin għal konfigurazzjonijiet tal-manifold tal-pompa.
Kull twaħħil ta 'unjoni integrali għandu marka tal-klassi tal-pressjoni stampata (eż., "1502" tindika klassifikazzjoni ta' ħidma ta '15,000 PSI). Il-klassifikazzjoni tal-pressjoni mmarkata m'għandha tinqabeż qatt, u l-komponenti integrali li jmissu ma 'tgħammir kollha għandhom ikollhom marki tal-klassi tal-pressjoni li jaqblu. Tqabbil mhux xieraq ta 'komponenti mhux imqabbla jikkawża ħsara fit-tagħmir. Assemblaġġi ta 'konnessjoni sħiħa għandhom jaqblu fid-dimensjoni, it-tip ta' konnessjoni u l-klassifikazzjoni tal-pressjoni u jkunu kompletament kompatibbli mal-manifolds tal-proċess speċifikati fuq is-sit.
D. Spezzjoni u Ittestjar
Qabel kull istartjar tal-pompa, spezzjona bir-reqqa l-ferrovija tas-sewqan sħiħa u l-manifolds idrawliċi; ibdel il-komponenti kollha mikula, bil-ħsara jew neqsin immedjatament.
D-2. Torque l-iskorfina kollha taċ-ċilindru sekwenzjali b'torque wrenches kalibrati qabel l-istartjar tal-pompa. In-nuqqas ta' konformità jista' jirriżulta f'separazzjoni tat-tarf tal-fluwidu b'korriment gravi jew konsegwenzi fatali.
Issikka l-studs u l-boltijiet kollha għal valuri speċifikati tat-torque qabel-ikkummissjonar. It-torquing inadegwat jikkawża tgħammir maħlul bejn it-tarf tal-fluwidu u t-tarf tal-qawwa, li jwassal għal qsim tal-għeja ta 'stud/bolt. Ikkuntattja lil YouKS għal speċifikazzjonijiet uffiċjali tat-torque tal-ħajt.
Il-pjanċi kollha li jkopru l-aċċess għandhom ikunu mwaħħla bit-torque rakkomandat; issikkar insuffiċjenti jinduċi kopertura falliment għeja u ħsara sekondarja għall-fluwidu tarf jew assemblaġġi maġenb.
It-truf kollha tal-fluwidu għandhom jiġu żarmati u spezzjonati għal kollox qabel il-kummissjonar tal-pompa. Unitajiet bi tnaqqis fil-ħxuna tal-ħajt mill-erożjoni jew mill-korrużjoni tal-pitting għandhom jintbagħtu lura lil YouKS għat-tiswija u ċertifikazzjoni mill-ġdid.
Matul il-manutenzjoni ta 'rutina, żarma kull tarf tal-fluwidu u wettaq spezzjoni ta' xquq permezz ta 'ttestjar ta' penetranti ultravjola jew spezzjoni ta 'partiċelli manjetiċi. Mikroxquq kullimkien fuq assemblaġġi tat-tarf tal-fluwidu jistgħu jinfirxu f'falliment katastrofiku waqt it-tħaddim u jikkawżaw korriment gravi jew telf ta 'ħajja.
Tekniċi ċċertifikati awtorizzati għandhom iwettqu ttestjar idrostatiku fuq it-truf kollha tal-fluwidu minimu ta' darbtejn fis-sena. Neħħi l-arja kollha maqbuda miċ-ċirkwit tat-test qabel il-pressjoni biex tevita korriment personali jew fatalità. Il-pressjoni tat-test m'għandha qatt taqbeż il-pressjoni massima nominali ta' ħidma tal-komponent. Wara l--hydrotest, spezzjona mill-ġdid il-kavitajiet interni kollha permezz ta' penetrant UV jew skoperta ta' difetti ta' partiċelli manjetiċi qabel l-assemblaġġ mill-ġdid u r-ritorn għas-servizz taħt pressjoni.
